推广 热搜: 最新  最热  关注最多 

澳门鼎龙娱乐网址 - “没面子”真不是No face,说错可就尴尬了!

   日期:2019-12-25 13:09:16     来源:上杭网    浏览:4937    评论:0    

澳门鼎龙娱乐网址 - “没面子”真不是No face,说错可就尴尬了!

澳门鼎龙娱乐网址,中文里,我们知道很多关于"面子"的说法

但在英文中,是没有这种概念的,

所以想表达的时候,千万不能直接翻译,

来学有关“面子”的口语,让你的英文很有面子!

1给面子 = 尊重

give face ×

show respect √

please show your respect to the old man.

对老年人保持尊重

i insist... √

i insist on paying for dinner since you paid

last time.

上次就是你付的,这次给个面子,我来付晚餐

2没面子 = 丢脸

no face ×

so embarrassed √

she felt so embarrassed.

她觉得很窘迫,没面子

3挽回面子 = 赎回,履行

saved face ×

redeemed √

by getting the work done on time he redeemed himself.

他按时完成这项工作,履行了承诺

4有面子 = 被尊重

gain face ×

gain respect √

it is up to you to gain her respect.

要得到她的尊重全看你自己

没学过瘾?!华尔街英语让你免费学!

更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

上一篇: 这个一夜刷屏的游戏,让全国人民都服了广东了
下一篇: 一沙一世界,一花一天堂
 
打赏
 
关注最多
您可能感兴趣的
排行榜
网站首页  |  广告招商  |  版权隐私  |  联系方式  |  关于我们  |  网站地图  |  RSS订阅

Copyright © 2013-2019. All Rights Reserved. 上杭网 版权所有